LexEver Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son güncelleme / Last updated: 13 Ağustos 2026 / August 13, 2026

İletişim / Contact: lexever.contact@gmail.com

Bu politika Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki bölümden oluşur. Uyuşmazlık halinde İngilizce metin esas alınır.

This policy has two sections: Turkish and English. In case of discrepancy, the English text prevails.

TÜRKÇE

1. LexEver nedir?

LexEver, İngilizce ve Almanca makaleler üzerinden kelime öğrenmenizi sağlayan bir mobil uygulamadır. Makaleler editoryal olarak hazırlanmış konu paketlerinden yapay zekâ desteğiyle üretilir ve öğrenme seviyenize (A2–C1) göre sunulur.

2. Hangi verileri topluyoruz?

Sizden doğrudan aldıklarımız:

E-posta adresiniz (hesap oluşturma ve iletişim için)
Şifrenizin hash değeri (şifrenin kendisi saklanmaz)
İsteğe bağlı profil bilgileriniz (görünen ad, öğrenme seviyesi, biyografi ve profil fotoğrafı)
Uygulama içi tercihleriniz (dil, bildirim ayarları)

Kullanım sırasında otomatik toplanan:

Kaydettiğiniz kelimeler ve bunların detayları
Okuduğunuz makalelerin geçmişi
Günlük giriş serisi (streak)
Bildirimler için cihaz belirteci (push token)
Bildirim altyapısının kullandığı uygulama kurulum kimliği ile temel cihaz, işletim sistemi, uygulama ve SDK sürüm bilgileri
Uygulamanın dili ve öğrenme ilerlemenizle ilgili temel kullanım istatistikleri

3. Verilerinizle ne yapıyoruz?

Size kişiselleştirilmiş makaleler ve kelime detayları sunmak
Öğrenme ilerlemenizi (streak, kayıtlı kelimeler) cihazlarınız arasında senkronize etmek
Hatırlatma bildirimleri göndermek (sizin ayarladığınız zamanlarda)
Teknik altyapıyı sürdürmek ve güvenliği sağlamak

4. Verilerinizi kiminle paylaşıyoruz?

Üçüncü taraflara veri satmıyoruz. Hizmeti verebilmek için aşağıdaki sağlayıcıları kullanıyoruz:

Sağlayıcı	Görev	Aktarılan veri
Supabase	Veritabanı ve kimlik doğrulama	Hesap ve öğrenme verileri
Google ve Apple	Kullanıcı seçerse sosyal oturum açma	Oturum açma işlemi için gerekli hesap ve kimlik doğrulama verileri
Expo Push Service ve Firebase Cloud Messaging	Hatırlatma bildirimlerinin teslimi	Push token, uygulama kurulum kimliği, temel cihaz/uygulama bilgileri ve bildirim içeriği
Anthropic (Claude)	Makale üretimi ve kalite kontrolleri	Editoryal konu paketleri ve makale taslakları (kullanıcı hesap verisi gönderilmez)
Google Cloud (Text-to-Speech ve Gemini)	Makale sesi ve editoryal dil işlemleri	Makale metni ve editoryal içerik (kullanıcı hesap verisi gönderilmez)
Groq	Kelime çevirisi ve kelime detayı	Dokunulan kelime ve makale içindeki bağlam cümlesi (kullanıcı kimliği gönderilmez)
Unsplash	Makale görselleri	Hiçbir kullanıcı verisi gönderilmez

Kelime detayına dokunduğunuzda dokunulan kelime ve makale içindeki bağlam cümlesi Groq'a gönderilebilir, ancak kullanıcı kimliğinizle ilişkilendirilmez.

5. Verileriniz nerede saklanır?

Veriler Supabase altyapısında saklanır. Supabase AB standart sözleşme maddeleri kapsamında uluslararası veri aktarımı gerçekleştirebilir.

6. Haklarınız nelerdir?

Erişim: Hesabınızdaki verileri görmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Düzeltme: Yanlış verileri düzeltebilirsiniz.
Silme: Uygulama içinde Profil → Hesabı Sil seçeneğiyle hesabınızı ve tüm verilerinizi anında silebilirsiniz. Uygulamaya erişemiyorsanız hesap silme sayfasındaki e-posta bağlantısıyla silme talebi gönderebilirsiniz.
Bildirimleri kapatma: Ayarlar'dan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Veri dışa aktarma: Talep üzerine verilerinizi JSON olarak alabilirsiniz.

7. Çocuklar

LexEver 13 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. Bilerek çocuklardan veri toplamayız. Bu yaşın altındaysanız uygulamayı kullanmayınız.

8. Yapay zekâ içeriği

Makalelerimiz editoryal olarak hazırlanmış gerçek paketleri temel alarak yapay zekâ araçlarıyla (Claude, Gemini ve gerektiğinde Groq) yazılır ve kalite kontrollerinden geçer. Yine de her makaleyi eleştirel bir gözle okumanızı öneririz; yanlış gördüğünüz bir şeyi lexever.contact@gmail.com adresine bildirin.

9. Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içinden sizi bilgilendiririz.

ENGLISH

1. What is LexEver?

LexEver is a mobile app that helps you learn vocabulary through English and German articles. Articles are generated with AI assistance from editorially prepared topic packages and are presented according to your learning level (A2–C1).

2. What data do we collect?

Provided directly by you:

Email address (for account creation and contact)
Hashed password (we never store your actual password)
Optional profile information (display name, learning level, biography and profile photo)
In-app preferences (language, notification settings)

Collected automatically during use:

Words you save and their details
History of articles you read
Daily login streak
Push notification token
App installation identifier and basic device, operating system, app and SDK version information used by notification infrastructure
App language and basic usage statistics related to your learning progress

3. What do we do with your data?

Deliver personalized articles and word details
Sync your learning progress (streak, saved words) across your devices
Send reminder notifications (at times you configure)
Maintain technical infrastructure and security

4. Who do we share your data with?

We do not sell data to third parties. We use the following providers to deliver the service:

Provider	Purpose	Data shared
Supabase	Database and authentication	Account and learning data
Google and Apple	Social sign-in when selected by the user	Account and authentication data required for the sign-in transaction
Expo Push Service and Firebase Cloud Messaging	Delivery of reminder notifications	Push token, app installation identifier, basic device/app information and notification content
Anthropic (Claude)	Article generation and quality checks	Editorial topic packages and article drafts (no user account data)
Google Cloud (Text-to-Speech and Gemini)	Article audio and editorial language processing	Article text and editorial content (no user account data)
Groq	Word translation and word details	Tapped word and its surrounding article sentence (no user identity is sent)
Unsplash	Article images	No user data

When you tap a word for details, the tapped word and its surrounding article sentence may be sent to Groq, but they are not associated with your identity.

5. Where is your data stored?

Data is stored on Supabase infrastructure. Supabase may perform international data transfers under EU Standard Contractual Clauses.

6. Your rights

Access: Contact us to see the data in your account.
Correction: You can correct incorrect data.
Deletion: You can instantly delete your account and all data via Profile → Delete Account in the app. If you cannot access the app, use the email link on our account deletion page to request deletion.
Disable notifications: You can turn them off in Settings at any time.
Data export: On request, we can provide your data as JSON.

7. Children

LexEver is not designed for users under 13. We do not knowingly collect data from children. If you are under this age, please do not use the app.

8. AI-generated content

Our articles are written with AI tools (Claude, Gemini and, where needed, Groq) based on editorially prepared fact packages and pass quality gates. We still recommend reading every article critically; if you spot an error, please report it to lexever.contact@gmail.com.

9. Changes

We may update this policy from time to time. We will notify you in the app for material changes.